1. GEGENSTAND.
1.1. CITYTOURS & DREAMS bietet Ihnen die auf unserer Website beworbenen Dienstleistungen gemäß den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "Allgemeine Geschäftsbedingungen" genannt) an. Allein durch die Buchung einer der auf unserer Website angebotenen Dienstleistungen erklären Sie sich daher vorbehaltlos mit den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Verpflichtungen einverstanden.
1.2. Indem Sie alle Schritte des Vertragsabschlusses und der Bestellung ausführen, erklären Sie Ihr uneingeschränktes und vorbehaltloses Einverständnis mit allen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die wir zu dem Zeitpunkt, an dem Sie auf die Website zugreifen, veröffentlicht haben. Daher müssen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes Mal sorgfältig lesen, wenn Sie eine der von uns auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten.
1.3. Die Inanspruchnahme der Dienstleistungen unterliegt auch den Allgemeinen Nutzungsbedingungen unserer Website, die in Bezug auf die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht behandelten Aspekte und in jeder Hinsicht, in der sie nicht im Widerspruch zu diesen stehen, ergänzend sind.

2. VERTRAGLICHE DIENSTLEISTUNGEN.
2.1. CITYTOURS & DREAMS bietet eine Reihe von organisierten Touren für Einzelpersonen und Gruppen in verschiedenen Städten der Welt an, wie in der Rubrik "Über Baja Bikes" auf unserer Website angegeben.
2.2. CITYTOURS & DREAMS stellt Ihnen einen Online-Buchungsmechanismus zur Verfügung, über den Sie Touren buchen können, die von anderen Dritten angeboten werden, mit denen CITYTOURS & DREAMS entsprechende Kooperationsvereinbarungen geschlossen hat. Wenn Sie also über unsere Website buchen, gehen Sie eine direkte und rechtsverbindliche Vertragsbeziehung mit dem Partner ein, den Sie mit der Erbringung der Dienstleistung (Tour) beauftragt haben. Von dem Zeitpunkt an, an dem Sie Ihre Buchung vornehmen, agiert CITYTOURS & DREAMS als Vermittler zwischen Ihnen und unserem Partner. Es gibt Ihre Buchungsdaten an den Partner weiter und schickt Ihnen im Namen des Partners eine Bestätigungs-E-Mail.
2.3. Sie sind für die Nutzung der Dienstleistungen verantwortlich, so dass Sie CITYTOURS & DREAMS von jeglicher Haftung für Schäden freistellen, die durch eine korrekte oder falsche Nutzung der vertraglich vereinbarten Dienstleistung verursacht werden könnten. Unsere Dienstleistungen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt, nicht für die kommerzielle Nutzung. Daher ist der Weiterverkauf der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen für kommerzielle oder konkurrierende Geschäfte nicht gestattet.

3. INKRAFTTRETEN.
3.1. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen treten in Kraft, sobald Sie auf diese Website zugreifen, Ihre Buchung vornehmen und Ihre Zustimmung zur Inanspruchnahme der betreffenden Dienstleistung erteilen. Sie akzeptieren dann alle hierin enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen und halten sie vollständig ein.
3.2. Gemäß Artikel 27.4 des Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico) werden Ihnen die allgemeinen Geschäftsbedingungen, denen die Inanspruchnahme der Dienste unterliegt, vor der möglichen Inanspruchnahme zur Verfügung gestellt.

4. ANORDNUNGEN.
4.1. Jede Buchung, die in Ihrem Namen oder in Ihrem Auftrag vorgenommen wird, gilt als von Ihnen selbst vorgenommen.
4.2. Die bloße Tatsache, dass Sie eine Buchung vornehmen, bedeutet nicht, dass unser Partner diese automatisch akzeptiert. Vielmehr gilt die Buchung als bestätigt, wenn CITYTOURS & DREAMS Ihnen im Namen unseres Partners eine Empfangsbestätigung für die Buchung schickt. Beachten Sie bitte, dass die Buchung immer unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit steht, da es sein kann, dass am Tag der Tour eine Veranstaltung oder ein Ereignis in der Region der Tour stattfindet oder ein anderes unvorhersehbares Ereignis, höhere Gewalt oder ein anderes Ereignis eintritt, das die Durchführung der Tour verhindert oder nicht ratsam macht. Insbesondere wenn Sie weniger als 48 Stunden vor der Tour buchen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Buchung unter der Telefonnummer +34 646 252 199 zu bestätigen (halten Sie Ihre Buchungsnummer bereit).
4.3. CITYTOURS & DREAMS behält sich das Recht vor, Buchungen von Personen zu stornieren, mit denen ein Streit über die Bezahlung einer früheren Bestellung besteht oder die einer Unregelmäßigkeit verdächtigt werden.

5. PREIS UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN.
5.1. Der Preis der Dienstleistungen wird auf der Seite, auf der er angezeigt wird, deutlich angegeben und es gilt der zum Zeitpunkt der Buchung veröffentlichte Preis.
5.2. Der Preis für die Leistungen wird direkt an den Partner von CITYTOURS & DREAMS in bar gezahlt.

6. DATENSCHUTZ.
6.1. CITYTOURS & DREAMS informiert Sie hiermit gemäß Artikel 5 des Organgesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten (Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, im Folgenden LOPD genannt) über seine Politik zum Schutz personenbezogener Daten, damit Sie ausdrücklich, frei und freiwillig entscheiden können, ob Sie die von uns im Buchungsformular auf unserer Website abgefragten personenbezogenen Daten angeben möchten.
6.2. Wir informieren Sie auch darüber, dass die von Ihnen angegebenen Daten in Dateien aufgenommen werden, die sich im Besitz und unter der Kontrolle von CITYTOURS & DREAMS befinden und von diesem Unternehmen EDV-mäßig verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (was notwendigerweise die Weitergabe Ihrer Daten an den Partner beinhaltet, mit dem Sie die von uns angebotene Dienstleistung als Vermittler in Anspruch nehmen).
6.3. Wir können Ihnen auch Informationen über Aktivitäten von CITYTOURS & DREAMS schicken, die für Sie von Interesse sein könnten. Mit der Übermittlung Ihrer Daten erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass CITYTOURS & DREAMS Ihre Daten für die oben genannten Zwecke verarbeitet, was auch kommerzielle Mitteilungen per E-Mail einschließt.
6.4. Sofern nicht anders angegeben, wird es als notwendig erachtet, alle erforderlichen Daten in die Formulare einzutragen. Wenn nicht alle als notwendig erachteten Daten angegeben werden, kann CITYTOURS & DREAMS je nach Fall die Anfrage nicht bearbeiten.
6.5. Sie müssen die Formulare mit wahrheitsgemäßen, genauen, vollständigen und aktuellen Angaben ausfüllen und haften für die Schäden, die Sie durch unsachgemäßes Ausfüllen der Formulare mit falschen, ungenauen, unvollständigen oder nicht aktuellen Daten verursachen.
6.6. CITYTOURS & DREAMS hat die von der geltenden Datenschutzgesetzgebung geforderten Sicherheitsniveaus für den Schutz personenbezogener Daten eingeführt und die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um Verlust, Missbrauch, Änderung, unbefugten Zugriff und andere mögliche Risiken zu verhindern.
6.7. CITYTOURS & DREAMS verpflichtet sich ebenfalls, seiner Verpflichtung zur Geheimhaltung personenbezogener Daten nachzukommen und wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um deren Veränderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern, wobei der Stand der Technik jederzeit berücksichtigt wird.
6.8. Sie können Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und ggf. Widerspruch gemäß den Bestimmungen der LOPD und anderer anwendbarer gesetzlicher Vorschriften ausüben, indem Sie sich schriftlich an CITYTOURS & DREAMS unter der Postanschrift (Carrer Bruc 35, 2-3, 08010 Barcelona) und/oder der E-Mail-Adresse info@bajabikes.es wenden. Die Identität des Nutzers muss nachgewiesen werden.
6.9. Wenn das Unternehmen eine besondere Dienstleistung erbringt, für die andere als die vorliegenden Datenschutzbestimmungen gelten, haben im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Bestimmungen die für die betreffende Dienstleistung geltenden Vorschriften Vorrang.
6.10. CITYTOURS & DREAMS behält sich das Recht vor, diese Politik zu ändern, nachdem die Nutzer zuvor über die Änderungen informiert wurden.

7. BEZIEHUNG ZU ANDEREN VERTRÄGEN.
7.1. Die Beziehung zwischen der Person, die eine Buchung vornimmt, und CITYTOURS & DREAMS unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
7.2. Ungeachtet des Vorstehenden können andere Allgemeine Geschäftsbedingungen, die sich auf die zum Zeitpunkt der Durchführung der Reise vertraglich vereinbarte Leistung beziehen, beigefügt oder dem Nutzer zur Genehmigung vorgelegt werden. In diesem Fall haben die vorgenannten, für den Partner von CITYTOURS & DREAMS spezifischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang vor den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CITYTOURS & DREAMS, und die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur ergänzend und nur insoweit, als sie ihnen nicht widersprechen.
7.3. Einige dieser Bedingungen lauten wie folgt:
7.3.1. Vor der Teilnahme an einer Tour:
a) Lesen, hören und verstehen Sie die Sicherheitshinweise und Ratschläge der für die Organisation der Tour verantwortlichen Personen.
b) Vergewissern Sie sich, dass die für die Durchführung der Tour zur Verfügung gestellte Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist.
c) Legen Sie einen gültigen Ausweis vor (spanischer Personalausweis oder Reisepass).
d) Vergewissern Sie sich, dass die bei der Buchung angegebenen Kontaktdaten des Kunden korrekt sind.
7.3.2. Während der Tour:
a) Benutzen Sie die Ausrüstung korrekt und vermeiden Sie insbesondere, sie an ungeeigneten Stellen zu benutzen (Treppen, Rampen usw.).
b) Stellen Sie das Fahrrad an einem geeigneten Ort ab und schließen Sie es ordnungsgemäß ab.
c) Befolgen Sie die geltenden Straßen- und Verkehrsregeln, wie z.B. die Verwendung von Reflektoren, Helm usw.
d) Sie übernehmen die Verantwortung für die Zahlung von Bußgeldern oder Strafen, die Ihnen von einer autorisierten Person während der Nutzung des Dienstes auferlegt werden.
e) Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Fahrrad vor, mit Ausnahme der notwendigen Reparaturen aufgrund von Brüchen oder Fehlfunktionen von Teilen.
f) Bei Verlust, Diebstahl, Unfall oder einem anderen Vorfall setzen Sie sich innerhalb von 2 Stunden nach dem Vorfall mit CITY TOURS & DREAMS in Verbindung und legen eine Kopie des Polizeiberichts oder der vorgelegten Bescheinigung vor.
7.3.3. Am Ende der Tour:
a) Geben Sie die Ausrüstung in dem Zustand zurück, in dem Sie sie erhalten haben.
b) Seien Sie bei der Rückgabe des Geräts anwesend und unterschreiben Sie eine Quittung, die besagt, dass Sie mit der Überprüfung des Geräts einverstanden sind.
c) unter bestimmten Umständen eine Strafe an den Partner zu zahlen, wie z.B. Fahrlässigkeit bei der Verwahrung des Fahrrads, die zu dessen Diebstahl führt; Verlust oder Beschädigung der Diebstahlsicherung; Beschädigung der Ausrüstung; unter anderen Umständen, und zwar in Übereinstimmung mit den spezifischen Bedingungen, die gelten und über die der Mitarbeiter von CITYTOURS & DREAMS Sie vor der Durchführung der Tour informieren wird.
7.4. In jedem Fall erklären der Kunde und alle Personen seiner Gruppe, dass sie die Regeln für das Fahren und die Benutzung eines Fahrrads kennen und alle Risiken akzeptieren, die mit der Aktivität verbunden sind. Der Kunde und alle Personen, die zu seiner Gruppe gehören, erklären, dass sie durch ihre eigene Haftpflichtversicherung abgedeckt sind, wenn sie die Aktivität ausführen, aus der die Dienstleistung besteht. Der Kunde und alle Personen seiner Gruppe erklären, dass sie die einzigen Personen sind, die für die Auswirkungen der Durchführung der Aktivität verantwortlich sind, sowohl physisch als auch psychisch, wie z.B., aber nicht ausschließlich, für mögliche Probleme, die durch Krankheiten, Medikamente oder Behinderungen jeglicher Art entstehen und die ihre Sicherheit beeinträchtigen könnten. CITY TOURS & DREAMS übernimmt daher keine Haftung für Schäden und Verletzungen, die den Nutzern der Dienstleistungen und Dritten während der Nutzung dieser Dienstleistungen entstehen.
7.5. Haftungsbeschränkung.
In jedem Fall ist die Haftung von CITY TOURS & DREAMS in allen Fällen von Vertragsverletzungen, die ihr zuzurechnen sind, auf den Preis beschränkt, der für die beanstandeten Dienstleistungen gezahlt wurde.

8. STORNIERUNG
8.1. Mit der Buchung akzeptieren Sie die folgenden Stornierungs- und No-Show-Bedingungen:
a) 14 bis 3 Tage vor der Tour: Zahlung von 50% des Gesamtpreises der Buchung.
b) 3 Tage vor der Tour oder Nichterscheinen: Zahlung von 100% des Gesamtpreises der Buchung.
8.2. Bei schlechtem Wetter oder anderen Fällen von höherer Gewalt wird ein anderer Tag / eine andere Uhrzeit vereinbart. Wenn keine Alternative möglich ist, wird die Tour storniert, ohne dass eine der Parteien eine Strafe zahlen muss.

9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die Auslegung und Durchsetzung der vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegt dem spanischen Recht. Die Gerichte der Stadt Barcelona sind die einzigen zuständigen Gerichte für alle Streitigkeiten jeglicher Art oder Probleme, die sich aus der Formalisierung, der Durchsetzung oder der Auslegung eines von CITYTOURS & DREAMS und einem Kunden abgeschlossenen Kaufvertrags ergeben, sofern dieser nicht als Verbraucher im Sinne des geltenden Gesetzes über den Schutz von Verbrauchern und Nutzern gilt.
Der Nutzer erklärt, dass er die vorliegenden Bedingungen gelesen hat, sie zur Kenntnis genommen hat und sie in ihrer Gesamtheit akzeptiert.
Copyright © CITYTOURS & DREAMS S.L. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen ist verboten. 2012.